Heródoto, en su libro IV, Melpómene, habla, entre otros muchos pueblos que ocupaban la zona de asia, al norte del Mar Negro, del pueblo de los arimaspos que los referencia a través de los escitas y que éstos a su vez los referencian a través de los isidones. Pues bien, son descritos los arimaspos como hombres de un solo ojo. De hecho en el idioma escita arima significa «uno» y spu, «ojo». En la aclaración de Carlos Schrader: 'Según Eustacio, Ad Dion. 31, ari significa «uno», y. maspos «ojo». Pero al parecer la interpretación es poco firme y de ahí que se hayan propuesto otras. A partir del iranio aspa, «caballo», y arima «salvaje», por lo que los arimaspos serían «el pueblo de los caballos salvajes»; o a partir del iranio aryama, «el que ama», y aspa, siendo entonces «el pueblo que ama los caballos».'
No hay comentarios:
Publicar un comentario